This message was deleted.

That's strange, looks like pip is failing to reach the package endpoints.

I have no idea how to solve this, I am doing it for the first time

Does your containerize environment have internet access?

Yes it does