I see there is hard dependency on the

public/functions

namespace for brokers to start correctly, though we don't want to use functions capability and disabled via

functionsWorkerEnabled=false

and

functionsWorkerEnablePackageManagement=false