I am not aware of Pinot being used on Alibaba cloud, but let's see if someone responds here.
I am unclear on your question on OSS, but assuming you want Pinot to use OSS as the deepstore, then you just need to implement PinotFS interface to create OSS plugin.
Pinot controller will probably have some access initialization for PinotFS (OSS in your case). Will need to check if it an cause any issues for you.