The dictionary id based grouping happens at segment level. Since column dictionary ids are segment specific, it cannot be used for server/broker level grouping. There we have to default to using actual values. May I ask what's your issue? Is it just for understanding of the system, or are you facing an issue that needs to be addressed?