Data source and data storage are two different things. Your csv data will be the data source on which anomaly detection will take place but to store the ThirdEye specific entities such as alerts, anomalies, etc we need a separate data storage which is MySQL.