Hi, while generating response to a SQL request, which layer in codebase writes to the response?

You can check Pinot-common module for BrokerResponse/ResultTable etc the request handler code is in Pinot-broker