Deep store perspective, they are all kept together under same bucket/directory. Tenant concept sits at the pinot broker/server level for service level isolation.
Pinot maintains table to tenant mapping, so each table knows where to server data and query from, they also know where to pull data from.
From deep store wise, there is no need for that.