I think this may not be related to nullValue support. What does query console return?

I was thinking there may be a link, since, at least in my opinion, returning

NaN

is better than any representation of

Infinity

in this case

Is the column on which you are taking avg defined as metric?

It is