Oh, boo. FlinkContainers uses Path#toString to construct the argument for deleting temporary files in the container. This introduces a drive letter. 😣