Could one Flink job be assigned to two or more task slots that reside in different task managers? Or a Flink job will always belong to a single task manager?

Could this answer your question https://nightlies.apache.org/flink/flink-docs-master/docs/concepts/flink-architecture/#task-slots-and-resources