At ingestion time, if you create a sketch from a column and that column is not included in the ingestion, then yes, the detailed data is "lost". You can ingest the raw data directly and still take advantage of approximations at query time. The difference is performance, if the data is partially aggregated at ingestion, the queries on it will be faster.