1. S3 bucket migration can be done by simply copying the files.
2. But for metadata storage, you have to do extra work: you need to dump the segments table, rewrite the path to new S3, and then re-insert the metadata into new metadb.
3. I don’t recommend the new cluster reaching into old cluster to download historical files. They should be kept completely separate.