are the Apple Silicon instructions in this guide still relevant? got an error message when trying to the dev version on an M1, and skipping this seems to be fine

Hi Roberto, yes - the guide is still relevant. I'm not sure why it's causing errors for you, but I'm glad to hear that you've got it working nevertheless!