Is there a reason you guys have container_name in your compose file?
When deploying as swarm i need to remove all container_name properties from the compose file (and rename server and db in compose and .env) or else nginx cant find the host in airbyte-server