In v 0.40.22 I cannot add customer connector through UI. I thought it was fixed from 0.40.21 since it is not mentioned in Know Issues section.
Update: managed to have it with API
/v1/sources/list
/v1/source_definitions/list_private
/v1/source_definitions/grant_definition
Endpoints