My understanding is that additional columns should not require any changes, just make sure the postgres user
has appropriate permissions. For new tables, you will need to check those permissions as well as reconfigure the source connector to specify which tables you want to pull in. If you're using CDC, you should alter the postgres publication too.
This all may trigger a full refresh sync, but don't worry it should go back to incremental afterwards!