Hi! I have a couple of custom sources and added them through the Airbyte UI

settings >> +New connector

Can I generate them via Octavia CLI?

I have implemented that, mostly the apply part. You can get the PR and generate a custom image of Octavia with the patch so you don't need to wait for it to get merged. https://github.com/airbytehq/airbyte/pull/15058