Trying to do getting started with a local docker-compose on a M1 mac. I'm running into errors from the quickstart steps, resulting in a traceback. Threading for the full error copy-paste. Failing on file not found, docker/transport/unixconn.py in connect.