Hi Folks, it's been a while but I finally got the new box.com connector working with Airbyte.
Hopefully I have followed all the best practices and procedures required to open a pull request, if not, let me know.
https://github.com/airbytehq/airbyte/pull/53682