Hello! Just learning about Airbyte. Is it possible to send an arbitrary POST request from an external service or application to an Airbyte API endpoint and load the data into a destination?

No, you must create a connector for that

Ok, thank you Marcos!