It is even stranger perhaps, I can set up MySQL as a SOURCE using my local install via the Airbyte Docker setup, but I can not set it up as a DESTINATION. I get the timeout message.

Hey could you share the result from the network tab. Also kindly request you to post it here https://discuss.airbyte.io/ for more assistance