Is there a way to prevent that?

And you will need to perform your transformation to normalize the data at the destination. The extra data dump at the source for each loaded data is the raw (json) of the extracted data before the normalization is done. You can always drop the _airbyte_raw_ but not advised.