howdy, where do i post issues like this css issue on the connections page?

pretty easy to fix. give this box a

overflow: scrolll

Actually we already had a pr for it: https://github.com/airbytehq/airbyte/pull/6369 You are using firefox, right?