backup your existing .env file + docker-compose.yaml, pull the latest versions using the wget command. you should just restart docker-compose (down, up). do keep a backup of your volume data as well. current version seems to be VERSION=0.35.3-alpha, preferable to do this on a separate machine before you upgrade