Hi there,
How difficult would it be to jump in on some feature development for this? We have been tracking this epic for sometime now and would love to be able to contribute to this if there is an entry point to this that won't slow you down too much.
https://github.com/airbytehq/airbyte/issues/6911