I'm talking about many of the cards that say (usually as the last action) "move 3 directly away from their target". Rulebook E21 has a section titled "Moving Directly Away", which does say "If the character would move beyond the edge of the Game Board, they will 'bounce' off in edge in the same way an enemy moves"