Sounds like really educated people at there on language. We have so many of them in here Germany👌. We're so sophisticated in language , that we're creating own new Words, like for the mobile phone/smart phone. It's called just Handy... and most people think it is an English word, cause an y at the end of Word is an ultra rare use for a German word but more associated with English words.