You wouldn't quick level because you would have just normal leveled during tally, loot, losses. Replaying an encounter has its own ruleset. Unless you mean otherwise. If they ended up winning you'd get the loot from the encounter at that point to make up for the loot loss anyway. Certainly the problem would come if you aren't prepared after the loss but at that point it'd be of your own doing...