also it seems you are right about the ipv6 thing - thank you!