i even tried using gmail smtp which should be as well supported as it gets (no?) though got a different error there...

Could not initiate password reset[500 Internal Server Error]: Internal server error: `Could not send email: Connection error: Cannot assign requested address (os error 99)`