i think it would be about the same amount of work either way and it got bumped down my priority list a bit over the past couple of days. I'd welcome a PR that adds the new version if you'd like to put that up - it's basically going through the generation magefile and adding edges to the maps, similar to [this PR](
https://github.com/authzed/spicedb-operator/pull/412). otherwise i've still got it on my radar.