no; that documentation is for self-hosted SpiceDB Enterprise, which is a paid product.
if you wanted to do restricted API access yourself, you'd need to write a wrapping service that does the authz for you. that's basically the approach we took at my old company.