Is it possible to update (not replace) multiple rows with one API request? 🤔

Yes, if you match multiple rows with a condition. See: https://supabase.io/docs/reference/javascript/update#updating-your-data

Thanks @User