I have an issue where Supabase never updates the right ID, it always updates the first one (per order) in the table. Am I doing something wrong?

This almost certainly has to be your item.id not being what you think it is. match will update whatever record has id = item.id.