i can connect to database using the web ui, but cannot connect to it from any other sql client.

Please use the feedback widget in the dashboard to report this or alternatively send an email to support@supabase.io