Is there any script to upload files/data to supabase tables and storage?

Please take a look at the documentation for Supabase storage which handles all of this.