I was offering to pay for anybody who solved the issue on GitHub, but I've figured it out and posted the solution. Bounty is expired.