It appears that when you have an anchor like this:

^dllbuilddiff

in a note and reference it in the same note like this:

[[#^dllbuilddiff]]

then refactor the anchored line to a new note using move selection, the reference doesn't get updated. I'll try to remember to log a bug when I get a chance if no one else gets to it first.