I'm pretty sure Note References that had Task Links in them used to display the Check Box (Checked/Unchecked) in the Preview, as well as the status (i.e the (d), (y), and (w) suffixes). Did something change recently? Task Notes preview fine in normal Notes.