Also, dendron's copy commands use the system copy buffer, so you might want:

"vim.useSystemClipboard": true,

also... it uses the system copy buffer if when you don't use a named buffer