thanks! Added my thumbs to the issue, although I'm afraid there's nothing else I can add to it, other than pointing out how other tools I currently use (namely Hugo and Quarto) deal with that.