Also, I'm confused, because reading from the docs,

dendron publish export

should generate the local copy of the website, which is what I'm looking for