I could give it a try. Can you give me a hint where to look in the code ? It should be where KaTeX is called. Macro can indeed be included in the KaTeX configuration