the "Move note command" in dendron lets you multi-select notes to move. I think another possible way could be to export an entire hierarchy with export pod v2 and then import it back to another vault, but this can break the links. It is same as copy pasting an entire hierarchy of notes