So I think this fix should work on unix, but it at least makes it work on windows. Line 30 of the package.json for dendron-viz should become

"copyNonTSFiles": "(node ./ensureDir && cp ./src/loadModule.js lib/) || (node .\\ensureDir && copy .\\src\\loadModule.js lib\\)",