I can now report back finally.
I am on the current Version of Dendron, VS Code and MacOS.
In my own workspace that i created myself with all my work notes, I cannot scroll within the graph view.
In the workspace that was auto generated by Dendron itself, I can scroll within the graph view.