I finally found a way (hack) to get Dendron client to communicate with the engine: In the file .vscode\extensions\dendron.dendron-0.107.2\dist\extension.js Replace:

getLocalEndpoint(e){return`http://localhost:${e}`}

with:

getLocalEndpoint(e){return`http://127.0.0.1:${e}`}

🎉