one caveat with the dendron server is that there's currently no language server involved 😅
server mode stands up a local server that manages the indexing of your notes. this is because the language server doesn't have a protocol for "lookup"
server mode helps unify indexing across all dendron extensions in one place and will be used by the language server to query for dendron metadata