I've disabled the markdown table sort and notes extensions. left only the dendron ones. you've not used the square brackets to get the check boxes. I can reproduce the one from your image fine. here's mine

|       | KEY     | VALUE | DESCRIPTION |
    | ----- | ------- | ----- | ----------- |
     - [x] | title   |       |             |
     - [x] | content |       |             |