just saw that 11ty has a discord so posted a question there. will submit a feature request if it turns out there's isn't a native way of doing this